News

2018 IBSF World Youth Snooker Championships completed successfully at QLUT

发布时间:2018-09-04浏览次数:18

2018 IBSF World Youth Snooker Championships completed successfully at QLUT (SADS)

发布时间:2018-07-12

Release time: 07/12/2018

作者:马铁军

Author: Ma Tiejun

出处:宣传部(统战部)

Source: Propaganda Department (United Front Department)

责任编辑:于晓琴

Editor: Yu Xiaoqin

711日晚,2018IBSF世界青年斯诺克锦标赛在齐鲁工业大学(山东省科学院)长清校区艺体中心圆满落幕。

The closing ceremony of 2018 IBSF World Youth Snooker Championship was held at the Art Center of Qilu University of Technology (Shandong Academy of Sciences) on July 11.

国际比利和斯诺克联合会(IBSF)主席穆巴拉克阿尔卡亚林,中国台球协会副秘书长唐旭,共青团山东省委副书记刘少华,山东省教育厅体卫艺处处长孙乐为,齐鲁工业大学(山东省科学院)校长(院长)陈嘉川、副校长(副院长)周有波,济南迈麦体育产业有限责任公司董事长原洪林等出席闭幕式并为获奖者颁奖。

IBSF President Mr. Mubarak Al Khayarin, Vice Secretary-General of CBSA Mr. Tang Xu,  President of QLUT (SADS) Mr. Chen Jiachuan, Vice President Mr. Zhou Youbo and other leaders attended the closing ceremony and presented awards to winners in the game.

IBSF主席卡亚林在闭幕式上致辞,对赛事组织和场馆设施赞不绝口,对齐鲁工业大学(山东省科学院)在志愿者、网络、安保、后勤保障、氛围营造等方面提供的服务表示满意。

IBSF president Kayalin delivered a speech and highly praised the organizing and venue facilities. He mentioned that he was satisfied with the services provided by QLUT (SADS) in terms of volunteers, Internet, security and logistics support and so forth.

本届比赛历时9天,经过300多场比赛的争夺,最终中国选手吴宜泽夺得IBSF世界青年斯诺克锦标赛男子U21组桂冠,白雨露获得女子U21组亚军。

The game lasted for 9 days. In U21 group, Wu Yize, a Chinese player, won the Men’s U21 championship. In Women's U21 group, Bai Yulu, a Chinese player, won the runner-up.

此外,中国军团还在男子U18组包揽四强,冠军贺国强参加U21组赛事时打出单杆满分147分。

Moreover, the Chinese team took the top four in Men's U18 group. Men's U18 champion, He Guoqiang, scored a single shot with a full mark of 147 points in the U21 group.

据悉,这是IBSF世界青年斯诺克锦标赛首次落户山东,这也是泉城济南近年来首次举办A级国际赛事。

This is the first time for Shandong to hold the IBSF World Youth Snooker Championship, and also the first time for Spring City, Jinan to host the A-level international game in recent years.

IBSF世界青年斯诺克锦标赛创办于1987年,奥沙利文、艾伯顿、达赫迪、丁俊晖、梁文博等明星球员都曾在世青赛问鼎。

The IBSF World Youth Snooker Championship was founded in 1987. Famous snooker players like O'Sullivan, Alberton, Dahdi, Ding Junhui and Liang Wenbo, they all have won the Championship in this game.